Large Tree

A tree is largely responsible for damage to a retaining wall at the rear of a duplex property.

Is it the strata responsibility and cost to remove the tree if necessary and the repair of the retaining wall? 

Or the responsibility of the owner on the side of the property where the tree is?

To make the issue a little more interesting, the location of the retaining wall is classified as an easement. Can anyone assist with that one?